[Teachmaster]
INTL_FONT=Verdana
INTL_CHARSET=TURKISH_CHARSET
INTL_AUTHOR=i ohne Punkt   http://iohnepunkt.de/
INTL_EMAIL=frage@iohnepunkt.de
INTL_COMMENT=Türkçe Dil Paketi
INTL_DATE=10 Kasım 2009
GENERAL_VOR_BEENDEN_SPEICHERN=Çıkmadan önce kaydedilsin mi?
GENERAL_VOR_SCHLIESSEN_SPEICHERN=Kapatılmadan önce kaydedilsin mi?
GENERAL_VOKABELN_SPEICHERN=Kelime hazinesi kaydedilsin mi?
GENERAL_FEHLER=Hata
GENERAL_FRAGE=Soru
GENERAL_MELDUNG=İleti
GENERAL_VOKABELDATEIEN=Kelime Hazinesi Dosyaları (*.vok2)|*.vok2
GENERAL_VOKABELDATEIEN_ALT=Kelime Hazinesi Dosyaları (*.vok)|*.vok
GENERAL_WINVOKDATEIEN=Kelime Hazinesi Dosyaları (*.bib)|*.bib
GENERAL_CSVDATEIEN=CSV dosyaları (*.csv)|*.csv
GENERAL_VOKABELDATEI_OEFFNEN=Kelime Hazinesi dosyası aç
GENERAL_VOKABELDATEI_WAEHLEN=Kelime Hazinesi dosyasını seç
GENERAL_SPRACHDATEIEN=Telafuz dosyaları (*.wav)|*.wav
GENERAL_SPRACHDATEIEN_NEU=Telafuz dosyaları (*.mp3,*.wav)|*.mp3,*wav
GENERAL_SPRACHDATEI_OEFFNEN=Telafuz dosyası aç
GENERAL_SPRACHDATEI_WAEHLEN=Telafuz dosyası seç
GENERAL_SOUNDDATEIEN=Ses dosyaları (*.wav)|*.wav
GENERAL_SOUNDDATEI_OEFFNEN=Ses dosyası aç
GENERAL_HTMLDATEIEN=HTML dosyaları (*.html)|*.html
GENERAL_HTMLDATEI_SPEICHERN=Karakter haritasını HTML olarak kaydet
GENERAL_HTMLDATEI_EXISTIERT_BEREITS=HTML dosyası zaten var. Üzerine yazılsın mı?
GENERAL_HTMLDATEI_NICHT_GESPEICHERT=Karakter tablosu HTML dosyası olarak kaydedilmedi.
GENERAL_HTMLDATEI_FEHLER=HTML dosyası olarak kaydederken bir hata oluştu.
GENERAL_HTMLDATEI_GESPEICHERT=Karakter tablosu HTML dosyası olarak başarıyla kaydedildi.
GENERAL_READY_P=Hazır.
GENERAL_AUSGABEDATEI_UEBERSCHREIBEN=Çıktı dosyası zaten var. Üzerine yazılsın mı?
GENERAL_SPRACHDATEI_UEBERSCHREIBEN=Telafuz dosyası zaten var. Üzerine yazılsın mı?
GENERAL_SPRACHDATEI_ERFOLGREICH_GESPEICHERT=Telafuz dosyası kaydedildi:
GENERAL_SPRACHDATEI_NICHT_ERFOLGREICH_GESPEICHERT=Telafuz dosyası kaydedilemedi
GENERAL_SPRACHDATEI_NICHT_ZU_LOESCHEN=Telafuz dosyası silinemedi!\r\n\r\nDosyanın açık olmadığından emin olun.
GENERAL_GESPEICHERT_P=Kaydedildi.
GENERAL_NICHT_GESPEICHERT_P=Kaydedilmedi.
GENERAL_SPEICHERN_FEHLER=Dosya kaydedilirken bir hata oluştu.\r\nYazma korumalı bir disk üzerine kaydetmeye çalışıyor olabilirsiniz.\r\nDosya kaydedilemedi!
GENERAL_SPEICHERN_LAEUFT=Kaydediyor...
GENERAL_FONT_P=Yazıtipi:
GENERAL_CHARSET_P=Karakter Kümesi:
GENERAL_DATEI_EXISTIERT_NICHT=Dosya yok!
GENERAL_FEHLER_BEIM_EINLESEN_DER_DATEI=Dosya açılırken bir hata olştu.
GENERAL_XMLFEHLER_BEIM_EINLESEN_DER_DATEI=XML dosyası okuma hatası.\r\n\r\nSatır: %s\r\nSütun: %s\r\n\r\nHata açıklaması: %s
GENERAL_VOKABELN_GELADEN=Kelime hazinesi yüklendi.
GENERAL_DATEI_GESCHLOSSEN=Dosya kapatıldı.
GENERAL_LADE_VOKABELN=Kelime hazinesi yükleniyor ...
GENERAL_RICHTIG_A=Doğru!
GENERAL_FALSCH_A=Yanlış!
GENERAL_SPRACHE_EINS=Türkçe
GENERAL_SPRACHE_ZWEI=Yabancı Dil
GENERAL_ZEILENNUMMER=Satır numarası
GENERAL_DPIB=Bayt olarak dosya
GENERAL_TEXTEDITOR_FEHLER=Kelime hazinesi dosyasındaki hatayı bir metin editörü yardımıyla düzeltmeyi deneyin!
GENERAL_PARSER_LESEFEHLER=XML derleyici: Kelime hazinesi dosyası yüklenirken hata oluştu
GENERAL_HTML_ZEICHENTABELLE=Yazıtipi karakter tablosu
GENERAL_HTML_KOMBINATION=Özel bir karakter girmek için "ALT+sayı" tuş kombinasyonunu kullanın.
GENERAL_HTML_COPYRIGHT=Bu karakter tablosu dosyası Teachmaster yazılımı ile oluşturulmuştur (www.teachmaster.de)
GENERAL_EINGABEDATEI=Girdi dosyası
GENERAL_AUSGABEDATEI=Çıktı dosyası
GENERAL_BYTES=Bayt
GENERAL_DATEIEN_AUSWAEHLEN=Dosya(lar) seçin
GENERAL_EINTRAG=girdi
GENERAL_EINTRAEGE=girdiler
GENERAL_FERTIG_MIT_DEM_LADEN=Yükleme tamamlandı.
GENERAL_LADEFORTSCHRITT=Yükleme işlemi: %2.0f%
GENERAL_SPEICHERFORTSCHRITT=Kaydetme işlemi: %2.0f%
GENERAL_VOKABELNUMMER=Kelime hazinesi sayısı
GENERAL_KEYS_CTRL=Ctrl
GENERAL_KEYS_ALT=Alt
GENERAL_KEYS_SHIFT=Shift
GENERAL_EXT_DESCRIPTION=Teachmaster Kelime Hazinesi
GENERAL_EXTW_DESCRIPTION=Teachmaster Web Kelime Hazinesi
GENERAL_EXT_OKAY=.vok2 uzantılı dosyalar Teachmaster ile ilişkilendirilmiştir.
GENERAL_EXTW_OKAY=.vokw uzantılı dosyalar Teachmaster ile ilişkilendirilmiştir.
GENERAL_DATEILISTEN_OKAY=Dosya listeleri silindi.
GENERAL_MILLISECS=ms
GENERAL_DUBLETTEN_LOESCHEN_BEENDET=Çift kayıtların silinmesi tamamlandı.
GENERAL_SCROLLEN_LINKS=sola kaydır
GENERAL_SCROLLEN_RECHTS=sağa kaydır
GENERAL_MEDIAPLAYER_ERROR_FILENAME=MediaPlayer hatası. Dosya açılamıyor
GENERAL_MEDIAPLAYER_ERROR_OPEN=MediaPlayer hatası. Çokluortam aygıtı açılamıyor.
GENERAL_MEDIAPLAYER_ERRORMESSAGE=MediaPlayer den dönen hata mesajı:
GENERAL_LISTVIEW_LEKTION=Ders
GENERAL_LISTVIEW_DATUM=Tarih
GENERAL_LADE_DATEI=Dosya yükleniyor ...
GENERAL_PREVIEW_DIALOG_WORDWRAPHINTS=Kelime kaydırma
GENERAL_PREVIEW_DIALOG_SHOWPREVIEWBUTTONHINTS=Önizleme göster
GENERAL_PREVIEW_DIALOG_SCALEHINTS=Sığdır
GENERAL_PREVIEW_DIALOG_PREVIEWCAPTIONS=Önizleme:
GENERAL_PREVIEW_DIALOG_NOPREVIEWTEXTS=Önizleme yok
GENERAL_PREVIEW_DIALOG_CUSTOMPREVIEWEXTENSION=Kelime Hazinesi dosyaları (*.vok2)|*.vok2
GENERAL_PREVIEW_VERSION=Teachmaster sürümü:
GENERAL_VERSION_UNBEKANNT=Bilinmiyor (muhtemelen < 3.7)
GENERAL_BACKUP_HINT=Yedek dosyası oluştur
GENERAL_BACKUP_7ZIP_EXISTIERT_NICHT=7-Zip yazılımı bulunamıyor!
GENERAL_BACKUP_GLOBALDIR_EXISTIERT_NICHT=Evrensel yedek alma dizini mevcut değil! Lütfen oluşturun.
GENERAL_BACKUP_ERFOLGREICH=Yedekleme başarılı:
GENERAL_BACKUP_KILOBYTES=kB
GENERAL_NO_INTERNET_CONNECTION=İnternet bağlantısı bulunmuyor.
GENERAL_INTERNET_VERSION_CHECK=Teachmaster sürümünüz: %s\r\n\r\nEtkin online sürüm:
GENERAL_ZSFG_TYP_00=Bilinmiyor
GENERAL_ZSFG_TYP_01=Bu dersin tüm kelime hazinesi
GENERAL_ZSFG_TYP_02=Bu derste sabır metodu kullan
GENERAL_ZSFG_TYP_03=Tüm derslerden 30 rasgele kelime
GENERAL_ZSFG_TYP_04=Zor seviye (4. ve 5. kutular)
GENERAL_ZSFG_TYP_05=Kutu 1 bu dersten
GENERAL_ZSFG_TYP_06=Kutu 2 bu dersten
GENERAL_ZSFG_TYP_07=Kutu 3 bu dersten
GENERAL_ZSFG_TYP_08=Kutu 4 bu dersten
GENERAL_ZSFG_TYP_09=Kutu 5 bu dersten
GENERAL_ZSFG_TYP_10=Kutu 1 bir ders seçiminden
GENERAL_ZSFG_TYP_11=Kutu 2 bir ders seçiminden
GENERAL_ZSFG_TYP_12=Kutu 3 bir ders seçiminden
GENERAL_ZSFG_TYP_13=Kutu 4 bir ders seçiminden
GENERAL_ZSFG_TYP_14=Kutu 5 bir ders seçiminden
GENERAL_ZSFG_TYP_15=Bu ders üzerinde bir Sınama (3 seçim)
GENERAL_ZSFG_TYP_16=Bir ders seçiminden tüm kelimeler
GENERAL_ZSFG_TYP_17=Bir ders seçiminden rasgele kelimeler
GENERAL_CREATE_DIR_FAILED=İzleyen dizin oluşturulamıyor:
GENERAL_MONAT_JAN=Ocak
GENERAL_MONAT_FEB=Şubat
GENERAL_MONAT_MAR=Mart
GENERAL_MONAT_APR=Nisan
GENERAL_MONAT_MAI=Mayıs
GENERAL_MONAT_JUN=Haziran
GENERAL_MONAT_JUL=Temmuz
GENERAL_MONAT_AUG=Ağustos
GENERAL_MONAT_SEP=Eylül
GENERAL_MONAT_OKT=Ekim
GENERAL_MONAT_NOV=Kasım
GENERAL_MONAT_DEZ=Aralık
GENERAL_TAG_MO=Pt
GENERAL_TAG_DI=Sa
GENERAL_TAG_MI=Ça
GENERAL_TAG_DO=Pe
GENERAL_TAG_FR=Cu
GENERAL_TAG_SA=Ct
GENERAL_TAG_SO=Pz
GENERAL_DAUERINMINUNDS=%s dak %s sn
GENERAL_DAUERINS=%s sn
GENERAL_FEHLER_ERSTELLEN_KKDATEI=Kutu dosyası oluşturulamadı. Dizin yazma korumalı olabilir.
GENERAL_FEHLER_ERSTELLEN_INIDATEI=Tercihler dizini oluşturulamadı. Dizin yazma korumalı olabilir.
GENERAL_FEHLER_ERSTELLEN_VOKDATEI=Kelime hazinesi dosyası oluşturulamadı. Dizin yazma korumalı olabilir.
GENERAL_FEHLER_SCHREIBEN_AWDATEI=Analiz dosyası oluşturulamıyor. Dizin yazma korumalı olabilir.
GENERAL_INIT_VOK2_NICHT_GUELTIG=Web sunucusundaki dosya, geçerli bir kelime hazinesi dosyası değil!
GENERAL_FOLGENDE_DATEI_EXISTIERT_SCHON=İzleyen dosya zaten mevcut:
GENERAL_FILESIZE_LOCAL=Dosyanın diskte kapladığı alan
GENERAL_FILESIZE_ONLINE=Dosyanın sunucuda kapladığı alan
GENERAL_SOLL_UEBERSCHRIEBEN_WERDEN=Dosyanın üzerine yazılsın mı?
GENERAL_NICHT_UEBERSCHRIEBEN=Dosyanın üzerine yazılmadı.
START_EDITOR=Düz&enleyici
START_LERNPROGRAMM=&Öğrenme Proğramı
START_KONVERTER=&Dönüştürücü
START_QUIZ=&Sınama
START_ZIPPER=Sı&kıştırıcı
START_UEBGDN=Verilen dosya adı
START_VERWERFEN=&Yoksay
START_GUI=Grafiksel kullanıcı arabirimi:
EDITOR_FORM_CAPTION=Düzenleyici
EDITOR_KEINE_AUSGEWAEHLT=(seçim yapılmadı)
EDITOR_KANN_NICHT_GELOESCHT_WERDEN=Bu girdi silinemez, çünkü en az bir girdi kalması zorunludur.
EDITOR_GELOESCHT=Girdi silindi.
EDITOR_WURDE_NICHT_GELOESCHT=Girdi silinmedi.
EDITOR_WIRKLICH_LOESCHEN=Girdiyi silmek istediğinizden emin misiniz?
EDITOR_VERTAUSCHEN_LINKS_FEHLER=Sol bilgi alanı geçersiz bir karakter içeriyor.
EDITOR_VERTAUSCHEN_RECHTS_FEHLER=Sağ bilgi alanı geçersiz bir karakter içeriyor.
EDITOR_VERTAUSCHEN_KEINEN_SINN=Bu girdilere geçilemez.
EDITOR_VERTAUSCHEN_NICHT_DURCHGEFUEHRT=Geçiş tamamlanmadı.
EDITOR_VERTAUSCHEN_DURCHGEFUEHRT=Geçiş tamamlandı.
EDITOR_LEKTSORT_MIND_ZWEI=Sıralanabilmesi için en az iki girdi gereklidir.
EDITOR_LEKTSORT_WIRKLICH=Dersleri sıralamak istediğinize emin misiniz?
EDITOR_LEKTSORT_NICHT_SORTIERT=Dersler sıralanmadı.
EDITOR_LEKTSORT_SORTIERT=Dersler sıralandı.
EDITOR_LEKTSORT_VORSORTIERUNG=Önsıralama:
EDITOR_LEKTSORT_NACHSORTIERUNG=Sonsıralama:
EDITOR_VOKDATEI_ERST_SPEICHERN=Lütfen önce kelime hazinesi dosyanızı kaydedin!
EDITOR_MENU_DATEI=&Dosya
EDITOR_MENU_NEU=&Yeni
EDITOR_MENU_OEFFNEN=&Aç
EDITOR_MENU_ZGD=So&n dosyalar
EDITOR_MENU_SPEICHERN=&Kaydet
EDITOR_MENU_SPEICHERNUNTER=&Farklı Kaydet
EDITOR_MENU_BACKUP=Yedek dosyası oluştur
EDITOR_MENU_SCHLIESSEN=Ka&pat
EDITOR_MENU_EIG=Dosya ö&zellikleri
EDITOR_MENU_BEENDEN=&Çık
EDITOR_MENU_STEUERUNG=K&onsol
EDITOR_MENU_BEGINN=&İlk
EDITOR_MENU_VORHERIGER=Ön&ceki
EDITOR_MENU_NAECHSTER=Son&raki
EDITOR_MENU_LETZTER=Son&uncu
EDITOR_MENU_FUNKTIONEN=İ&şlevler
EDITOR_MENU_EINTRAG_EINFUEGEN=Girdi ka&ydet
EDITOR_MENU_EINTRAG_LOESCHEN=Girdi si&l
EDITOR_MENU_LEKTONEN_SORTIEREN=Dersleri sırala
EDITOR_MENU_LIVF=Sol alanı ayarla
EDITOR_MENU_REVF=Sağ alanı ayarla
EDITOR_MENU_VERTAUSCHEN=&Geç
EDITOR_MENU_UEBERSICHT=Geni&ş Bakı
EDITOR_MENU_LEKTREIHENFOLGE=Ders sırası
EDITOR_MENU_LEKTAUT=Ders &yöneticisi
EDITOR_MENU_SUCHEN=Bul
EDITOR_MENU_DUBLETTEN=Çift kayıtları ara
EDITOR_MENU_SONDERZEICHEN=Karakter tablosu
EDITOR_MENU_SD_LADEN=Telafuz dosyası yükle
EDITOR_MENU_SD_ABSPIELEN=Telafuz dosyası oynat
EDITOR_MENU_OPTIONEN=Seçenekler
EDITOR_MENU_SYN_FRAGEN=Eş anlamlıları sor
EDITOR_MENU_BEM_FRAGEN=Yorumları sor
EDITOR_MENU_FONT_MSSS=Font: Verdana
EDITOR_MENU_FONT_SYMBOL=Font: Symbol
EDITOR_MENU_FONT_ARIAL=Font: Arial
EDITOR_MENU_VOREINSTELLUNGEN=Tercihler
EDITOR_MENU_HILFE=Yardım
EDITOR_MENU_HANDBUCH=Teachmaster kullanma klavuzu
EDITOR_MENU_VERCHECK=Güncel sürümü denetle
EDITOR_MENU_HOMEPAGE=Teachmaster anasayfası
EDITOR_MENU_INFO=Bilgi ...
EDITOR_HINT_NEU=Yeni
EDITOR_HINT_OEFFNEN=Aç
EDITOR_HINT_SPEICHERN=Kaydet
EDITOR_HINT_SPEICHERN_UNTER=Farklı kaydet
EDITOR_HINT_SCHLIESSEN=Kapat
EDITOR_HINT_UEBERSICHT=Genel bakı
EDITOR_HINT_AUTOMAT=Ders yöneticisi
EDITOR_HINT_LEKTREIHENFOLGE=Ders sırası
EDITOR_HINT_SUCHEN=Ara
EDITOR_HINT_DUBLETTEN=Çift kayıtları tara
EDITOR_HINT_ZEICHENTABELLE=Karakter tablosu
EDITOR_HINT_VOREINSTELLUNGEN=Tercihler
EDITOR_HINT_ENDE=Çıkış
EDITOR_HINT_LEKT_ZAEHLEN=Bu dersteki girdileri say
EDITOR_HINT_SD_LADEN=Telafuz dosyası yükle
EDITOR_HINT_SD_ABSPIELEN=Telafuz dosyası yürüt
EDITOR_HINT_SD_STOP=Telafuz dosyası oynatımını durdur
EDITOR_LABELS_DATEI=Seçilen dosya:
EDITOR_LABELS_LEKTION=Ders:
EDITOR_LABELS_DEUTSCH=Türkçe:
EDITOR_LABELS_FREMDSPRACHE=Yabancı Dil:
EDITOR_LABELS_SYNONYME=Eş anlamlı(lar):
EDITOR_LABELS_BEMERKUNG=Yorumlar:
EDITOR_LABELS_SPRACHDATEI=Telafuz dosyası:
EDITOR_LABELS_AKTUELLER_EINTRAG=Şuanki girdi:
EDITOR_LABELS_LETZTER EINTRAG=Son girdi:
EDITOR_BUTTONS_EINTRAG_UEBERNEHMEN=Girdi kaydet
EDITOR_BUTTONS_EINTRAG_EINFUEGEN=Girdi yerleştir
EDITOR_BUTTONS_EINTRAG_LOESCHEN=Girdi sil
EDITOR_BUTTONS_LEKTIONEN_SORTIEREN=Dersleri sırala
EDITOR_GROUPBOXES_STEUERUNG=Konsol
EDITOR_GROUPBOXES_ZUSATZFUNKTIONEN=Özel işlevler
EDITOR_GROUPBOXES_DUBLETTENLISTE=Çift kayıtlar listesi
EDITOR_GROUPBOXES_VERTAUSCHEN=Girdileri anahtarla
EDITOR_LEKTREIH_ERSTSPEICHERN=Ders sırasını değiştirmeden önce kelime hazinesi dosyanızı kaydetmelisiniz.
EDITOR_LEKTION_VERSTECKT=Gizli ders
EDITOR_HINT_EIG_SPRACHDATEI_AUFNEHMEN=Kendi telafuz dosyanızı kaydedin
EDITOR_HINT_EIG_SPRACHDATEI_ABSPIELEN=Kendi telafuz kaydınızı oynatın
EDITOR_HINT_EIG_SPRACHDATEI_SPEICHERN=Kendi telafuz dosyanızı kaydedin
EDITOR_LABELS_AUFNAHMESTART=Kaydediyor...
EDITOR_LABELS_AUFNAHMESTOP=Kaydetme bitti.
LERNPROGRAMM_FORM_CAPTION=Öğrenme Programı
LERNPROGRAMM_MENU_DATEI=Dosya
LERNPROGRAMM_MENU_OEFFNEN=Aç
LERNPROGRAMM_MENU_ZGD=Son Dosyalar
LERNPROGRAMM_MENU_BACKUP=Yedekleme dosyası oluştur
LERNPROGRAMM_MENU_SCHLIESSEN=Kapat
LERNPROGRAMM_MENU_EIG=Dosya özellikleri
LERNPROGRAMM_MENU_BEENDEN=Çık
LERNPROGRAMM_MENU_FUNKTIONEN=İşlevler
LERNPROGRAMM_MENU_STARTEN=Dersi başlat
LERNPROGRAMM_MENU_ZUFALL=Rasgele
LERNPROGRAMM_MENU_VIERFUENF=4. ve 5. kutulardan kelimeler
LERNPROGRAMM_MENU_ABBRECHEN=Öğrenmeyi bitir
LERNPROGRAMM_MENU_STATISTIK=İstatistikler
LERNPROGRAMM_MENU_TAGEBUCH=Çalışma günlüğü
LERNPROGRAMM_MENU_UEBERSICHT=Geniş Bakı
LERNPROGRAMM_MENU_SUCHEN=Ara
LERNPROGRAMM_MENU_SONDERZEICHEN=Karakter tablosu
LERNPROGRAMM_MENU_QUICKEDITOR=Hızlı düzenleyici
LERNPROGRAMM_MENU_OPTIONEN=Seçenekler
LERNPROGRAMM_MENU_DE_FR=Türkçe -> Yabancı dil
LERNPROGRAMM_MENU_FR_DE=Yabancı dil -> Türkçe
LERNPROGRAMM_MENU_GROUNDKL=BÜYÜK-küçük yoksay
LERNPROGRAMM_MENU_SZ_IGN=Noktalamaları yoksay
LERNPROGRAMM_MENU_LZ_IGN=boşlukları yoksay
LERNPROGRAMM_MENU_AK_IGN=aksanları yoksay
LERNPROGRAMM_MENU_TEILSTRINGS=Parçaları doğru cevap olarak kabul et
LERNPROGRAMM_MENU_ALTANT=Alternativ cevapları puanlandır
LERNPROGRAMM_MENU_KLAINHOPT=Tırnak işareti veya içerikleri tercihidir
LERNPROGRAMM_MENU_AUTAKZ=Yanlış kelimeyi otomatik olarak kabul et
LERNPROGRAMM_MENU_DURCHMISCHEN=Kelimeleri karıştır
LERNPROGRAMM_MENU_SYNBEM_VERSTECKEN=Cevap sonrası eş anlamlıları ve yorumları göster
LERNPROGRAMM_MENU_SYN_VERSTECKEN=Cevap sonrası eş anlamlıları göster
LERNPROGRAMM_MENU_BEM_VERSTECKEN=Cevap sonrası yorumları göster
LERNPROGRAMM_MENU_FONT_MSSS=Yazıtipi: MS Sans Serif
LERNPROGRAMM_MENU_FONT_SYMBOL=Yazıtipi: Symbol
LERNPROGRAMM_MENU_FONT_ARIAL=Yazıtipi: Arial
LERNPROGRAMM_MENU_FONT_RESET=Yazıtipini sıfırla
LERNPROGRAMM_MENU_VOREINSTELLUNGEN=Tercihler
LERNPROGRAMM_MENU_TIMEOUT=Zamanlayıcı
LERNPROGRAMM_MENU_TIMEOUT_AUSGESCHALTET=Kapalı
LERNPROGRAMM_MENU_TIMEOUT_5=5 saniye
LERNPROGRAMM_MENU_TIMEOUT_10=10 saniye
LERNPROGRAMM_MENU_TIMEOUT_15=15 saniye
LERNPROGRAMM_MENU_TIMEOUT_20=20 saniye
LERNPROGRAMM_MENU_TIMEOUT_25=25 saniye
LERNPROGRAMM_MENU_TIMEOUT_30=30 saniye
LERNPROGRAMM_MENU_HILFE=Yardım
LERNPROGRAMM_MENU_HANDBUCH=Teachmaster kullanma klavuzu
LERNRROGRAMM_MENU_VERCHECK=Etkin sürümü denetle
LERNPROGRAMM_MENU_HOMEPAGE=Teachmaster anasayfa
LERNPROGRAMM_MENU_INFO=Bilgi
LERNPROGRAMM_HINT_OEFFNEN=Aç
LERNPROGRAMM_HINT_SCHLIESSEN=Kapat
LERNPROGRAMM_HINT_STARTEN=Kutular
LERNPROGRAMM_HINT_ZUFALL=Rasgele
LERNPROGRAMM_HINT_VIERFUENF=4. ve 5. kutulardan rasgele 30 kelime
LERNPROGRAMM_HINT_ABBRECHEN=Öğrenmeyi bitir
LERNPROGRAMM_HINT_STATISTIK=İstatistikler
LERNPROGRAMM_HINT_TAGEBUCH=Çalışma günlüğü
LERNPROGRAMM_HINT_UEBERSICHT=Geniş bakı
LERNPROGRAMM_HINT_SUCHEN=Ara
LERNPROGRAMM_HINT_SONDERZEICHEN=Karakter tablosu
LERNPROGRAMM_HINT_QUICKEDIT=Girdiyi düzenle ("HızlıDüzenleyici")
LERNPROGRAMM_HINT_VOREINSTELLUNGEN=Tercihler
LERNPROGRAMM_HINT_BEENDEN=Çık
LERNPROGRAMM_HINT_HINWEIS=İpucu (Ctrl+Shift+I)
LERNPROGRAMM_HINT_SPRACHDATEI_ABSPIELEN=Telafuz dosyasını oynat (F1)
LERNPROGRAMM_HINT_SPRACHDATEI_STOP=Telafuz dosyasını oynatmayı durdur (Ctrl+F1)
LERNPROGRAMM_HINT_EIG_SPRACHDATEI_AUFNEHMEN=Kendi telafuz dosyanı kaydet (F2)
LERNPROGRAMM_HINT_EIG_SPRACHDATEI_ABSPIELEN=Kendi telafuz dosyanı oynat (F3)
LERNPROGRAMM_HINT_EIG_SPRACHDATEI_SPEICHERN=Kendi telafuz dosyanı kaydet (F4)
LERNPROGRAMM_HINT_SPRACHDATEI_ABSPIELEN2=Telafuz dosyasını oynat (Shift+F1)
LERNPROGRAMM_HINT_SPRACHDATEI_STOP2=Telafuz dosyasını oynatmayı durdur (Shift+F2)
LERNPROGRAMM_HINT_EIG_SPRACHDATEI_AUFNEHMEN2=Kendi telafuz dosyanı kaydet (Shift+F3)
LERNPROGRAMM_HINT_EIG_SPRACHDATEI_ABSPIELEN2=Kendi telafuz dosyanı oynat (Shift+F4)
LERNPROGRAMM_HINT_EIG_SPRACHDATEI_SPEICHERN2=Telafuz dosyanı kaydet (Shift+F5)
LERNPROGRAMM_HINT_VOKABEL_CHECK=Kontrol Et!
LERNPROGRAMM_HINT_ALS_FALSCH_WERTEN=Kelimeyi yanlış olarak işaretle
LERNPROGRAMM_HINT_ALS_FALSCH_WERTEN2=Kelimeyi yanlış olarak işaretle (Ctrl+F5)
LERNPROGRAMM_HINT_ALS_FALSCH_WERTEN3=Kelimeyi yanlış olarak işaretle (Shift+F9)
LERNPROGRAMM_HINT_ZUFALLKASTENEINS=1. kutudan rasgele maksimum 30 kelime öğren
LERNPROGRAMM_HINT_ZUFALLKASTENZWEI=2. kutudan rasgele maksimum 30 kelime öğren
LERNPROGRAMM_HINT_ZUFALLKASTENDREI=3. kutudan rasgele maksimum 30 kelime öğren
LERNPROGRAMM_HINT_ZUFALLKASTENVIER=4. kutudan rasgele maksimum 30 kelime öğren
LERNPROGRAMM_HINT_ZUFALLKASTENFUENF=5. kutudan rasgele maksimum 30 kelime öğren
LERNPROGRAMM_LABELS_DATEI=Seçilen dosya:
LERNPROGRAMM_LABELS_LEKTION=Ders:
LERNPROGRAMM_LABELS_SPRACHDATEI=Telafuz dosyası:
LERNPROGRAMM_LABELS_SYNONYME=Eş anlamlı(lar):
LERNPROGRAMM_LABELS_BEMERKUNG=Yorumlar:
LERNPROGRAMM_LABELS_HINWEIS=İpuçları:
LERNPROGRAMM_LABELS_ANTWORT_LAUTET=Doğru cevap:
LERNPROGRAMM_LABELS_KARTEIKASTEN=Kutu:
LERNPROGRAMM_LABELS_LERNMETHODE=Metod:
LERNPROGRAMM_LABELS_GESAMTE_VOKABELN=Tamamlanan kelime hazinesi:
LERNPROGRAMM_LABELS_RICHTIG=Doğru:
LERNPROGRAMM_LABELS_AKZEPTIERT=Kabul edilen:
LERNPROGRAMM_LABELS_FALSCH=Yanlış:
LERNPROGRAMM_LABELS_UEBRIGE_VOKABELN=Kalan kelime:
LERNPROGRAMM_LABELS_VERBLEIBENDE_ZEIT=Kalan süre:
LERNPROGRAMM_GROUPBOXES_UEBERSICHT=Geniş bakı
LERNPROGRAMM_GROUPBOXES_PROZENTSATZ=Yüzde
LERNPROGRAMM_GROUPBOXES_PATIENCE=Tahammül
LERNPROGRAMM_GROUPBOXES_SPRACHAUSGABE=Kayıt
LERNPROGRAMM_GROUPBOXES_KASTENUEBERSICHT=Kutu-Geniş bakı
LERNPROGRAMM_LABELS_P1=P1
LERNPROGRAMM_LABELS_P2=P2
LERNPROGRAMM_LABELS_P3=P3
LERNPROGRAMM_LABELS_P4=P4
LERNPROGRAMM_LABELS_AUFNAHME_STATUS=Durum:
LERNPROGRAMM_LABELS_AUFNAHME_ZEIT=Zaman:
LERNPROGRAMM_KASTENAUSWAHL=A-
LERNPROGRAMM_BUTTONS_WIEDERHOLEN=Kelimeleri tekrarla
LERNPROGRAMM_BUTTONS_OKAY=Tamam
LERNPROGRAMM_BUTTONS_AKZEPTIEREN=Cevabı kabul et
LERNPROGRAMM_KEINE_AUSGEWAEHLT=(seçim yapılmadı)
LERNPROGRAMM_LERNDURCHGANG_BEENDET=Ders tamamlandı!
LERNPROGRAMM_LERNDURCHGANG_WA=Öğrenme işlemini sonlandırmak istediğinize emin misiniz?
LERNPROGRAMM_BEENDEN=Öğrenme programından çık?
LERNPROGRAMM_KEIN_LIMIT=Sınırsız
LERNPROGRAMM_LABELS_AUFNAHMESTART=Kaydediyor ...
LERNPROGRAMM_LABELS_AUFNAHMESTOP=Kayıt bitti.
LERNPROGRAMM_COMBOBOX_NORMALABFRAGE=Normal sorgulama
LERNPROGRAMM_COMBOBOX_SCHNELLABFRAGE=Hızlı sorgulama
LERNPROGRAMM_BUTTONS_SCHNELLABFRAGE_RICHTIG=Doğru!
LERNPROGRAMM_BUTTONS_SCHNELLABFRAGE_FALSCH=Yanlış!
LERNPROGRAMM_STATUS_VOKABELANZAHLEN=%s kelime, %s gizli kelime
LERNPROGRAMM_STATUS_RETTUNGSRING_HINWEIS=Tek destek modu kullanırsanız, "Tamam" tuşuna basamazsınız.
KK_FORM_CAPTION=Kutular
KK_TAB_LEKTION=Ders ve soru biçimi seçin
KK_TAB_UEBERSICHT=Kutulara geniş bakı
KK_TAB_KURZSTATISTIK=Hızlı istatistikler
KK_LABELS_GESAMTVOKABELANZAHL=Toplam kelime hazinesi:
KK_LABELS_VOKABELN_IN_LEKTION=Dersteki kelimeler:
KK_LABELS_VOKABELN_IN_LEKTIONEN=Derslerdeki kelimeler:
KK_LABELS_AUSGEWAEHLTE_LEKTION=Seçili ders:
KK_LABELS_AUSGEWAEHLTE_LEKTIONEN=Seçili dersler:
KK_LABELS_ZULETZT_GELERNT=Son dersi çalışma zamanı:
KK_BUTTONS_ALLE=Bu dersteki tüm kelimeleri öğren
KK_BUTTONS_MEHRERE_LEKTIONEN=Bu derslerdeki kelimelerin %s kadarını öğren
KK_BUTTONS_PATIENCE=Bu ders ile tahammül metodu
KK_BUTTONS_ZUFALL=Tüm derslerden 30 rasgele kelime
KK_BUTTONS_ZUFALL_AUSWAHL=Bu derslerden 30'a kadar rasgele kelime
KK_BUTTONS_SCHWER=4. ve 5. kutulardan 30 rasgele kelime
KK_CHECKBOXES_LIMIT=30 kelime sınırı
KK_CHECKBOXES_LIMIT2=30 kelime sınırı (sadece kutular için)
KK_CHECKBOXES_FARBE=Renkleri etkinleştir
KK_GROUPBOXES_UEBERSICHT=Tüm kutulara geniş bakı
KK_GROUPBOXES_STATZULGEL=Son çalışılan ders
KK_NOCH_NIE=asla
KK_HEUTE=bugün
KK_GESTERN=dün
KK_VOR_XYZ_TAGEN=% gün önce
KK_KASTEN_EINS=Kutu 1
KK_KASTEN_ZWEI=Kutu 2
KK_KASTEN_DREI=Kutu 3
KK_KASTEN_VIER=Kutu 4
KK_KASTEN_FUENF=Kutu 5
KK_KASTEN_UEB_EINS=K1
KK_KASTEN_UEB_ZWEI=K2
KK_KASTEN_UEB_DREI=K3
KK_KASTEN_UEB_VIER=K4
KK_KASTEN_UEB_FUENF=K5
KK_VERSTECKT=(%s gizli)
KONVERTER_FORM_CAPTION=Dönüştürücü
KONVERTER_TAB_12=&Teachmaster 1 -> Teachmaster 2
KONVERTER_GROUPBOXES_12_UEB=Teachmaster 1 -> Teachmaster 2
KONVERTER_LABELS_12_EINGABE=Giriş dosyası:
KONVERTER_LABELS_12_AUSGABE=Çıkış dosyası:
KONVERTER_LABELS_12_ANZAHL=Kelime setleri sayısı:
KONVERTER_LABELS_12_DATEIGROESSE=Dosya boyutu:
KONVERTER_LABELS_12_FORTSCHRITT=İşlem:
KONVERTER_BUTTONS_12_START=Dönüştür
KONVERTER_TAB_21=T&eachmaster 2 -> Teachmaster 1
KONVERTER_GROUPBOXES_21_UEB=Teachmaster 2 -> Teachmaster 1
KONVERTER_LABELS_21_EINGABE=Giriş dosyası:
KONVERTER_LABELS_21_AUSGABE=Çıkış dosyası:
KONVERTER_LABELS_21_ANZAHL=Kelime setleri sayısı:
KONVERTER_BUTTONS_21_START=Dönüştürmeye başla
KONVERTER_TAB_ZUSFAS=Teachmaster 2 dosyalarını derle
KONVERTER_GROUPBOXES_ZUSFAS_UEB=Teachmaster 2 dosyalarını derle
KONVERTER_LABELS_ZUSFAS_DATEILISTE=Dosya listesi:
KONVERTER_LABELS_ZUSFAS_AUSGABEDATEI=Çıkış dosyası:
KONVERTER_LABELS_ZUSFAS_ANZAHL=Yüklenen kelime setleri sayısı:
KONVERTER_LABELS_ZUSFAS_STATUS=Durum raporları:
KONVERTER_BUTTONS_ZUSFAS_START=Derlemeye başla.
KONVERTER_HINTS_ZUSFAS_ENTFERNEN=Dosya(ları) Sil
KONVERTER_HINTS_ZUSFAS_HINZUFUEGEN=Dosya(lar) Ekle
KONVERTER_HINTS_ZUSFAS_LOESCHEN=Listeyi sil
KONVERTER_HINTS_ZUSFAS_HOCH=Dosyayı listede yukarıya taşı
KONVERTER_HINTS_ZUSFAS_RUNTER=Dosyayı listede aşağıya taşı
KONVERTER_HINTS_ZUSFAS_DATEI_AUSWAEHLEN=Çıkış dosyası seç
KONVERTER_HINTS_ZUSFAS_STATUS_LOESCH=Durum raporlarını sil
KONVERTER_CHECKBOXES_DUBLETTEN=Kopya kayıtları filtrele
KONVERTER_CHECKBOXES_ZSFG_AW=.aw dosyalarını derle
KONVERTER_TAB_WINVOK=&WinVok II -> Teachmaster 1
KONVERTER_GROUPBOXES_WINVOK_UEB=WinVok II -> Teachmaster 1
KONVERTER_LABELS_WINVOK_EINGABE=Giriş dosyası:
KONVERTER_LABELS_WINVOK_AUSGABE=Çıkış dosyası:
KONVERTER_LABELS_WINVOK_MELDUNGEN=Raporlar:
KONVERTER_BUTTONS_WINVOK_START=Dönüştürmeye başla
KONVERTER_TAB_CSV=&CSV -> Teachmaster 2
KONVERTER_GROUPBOXES_CSV_UEB=CSV -> Teachmaster 2
KONVERTER_LABELS_CSV_EINGABE=Giriş dosyası:
KONVERTER_LABELS_CSV_TRENNZEICHEN=Ayraç:
KONVERTER_LABELS_CSV_VORSCHAU=Önizleme:
KONVERTER_LABELS_CSV_LEKTION=Ders:
KONVERTER_LABELS_CSV_SPREINS=Dil 1:
KONVERTER_LABELS_CSV_SPRZWEI=Dil 2:
KONVERTER_LABELS_CSV_SYNONYME=Eş anlamlı(lar):
KONVERTER_LABELS_CSV_BEMERKUNGEN=Yorumlar:
KONVERTER_LABELS_CSV_AUSGABE=Çıkış dosyası:
KONVERTER_LABELS_CSV_STATUS=Kaydetme durumu:
KONVERTER_BUTTONS_CSV_LADEN=CSV dosyası yükle
KONVERTER_BUTTONS_CSV_SPEICHERN=Kaydet
KONVERTER_CSV_GROUPBOX1=CSV dosyasından ders
KONVERTER_CSV_GROUPBOX2=Tüm kelime hazineleri için ders
KONVERTER_CSV_LABELS_LEKKONST=Değer:
KONVERTER_COMBOBOX_TAB={Tab}
KONVERTER_COMBOBOX_LEER={Tab}
KONVERTER_LEER=(empty)
KONVERTER_SPALTE=Sütun
KONVERTER_ERSTE_SPALTE=1nci sutun
KONVERTER_ZWEITE_SPALTE=2nci sutun
KONVERTER_DRITTE_SPALTE=3ncü sutun
KONVERTER_VIERTE_SPALTE=4ncü sutun
KONVERTER_FUENFTE_SPALTE=5nci sutun
KONVERTER_UNG_DATEIFORMAT=Geçersiz dosya biçimi.
KONVERTER_EINGABEDATEI_NICHT_OEFFNEN=Giriş dosyası açılamıyor.
KONVERTER_AUSGABEDATEI_UEBERSCHREIBEN=Çıkış dosyası zaten var. Üzerine yazılsın mı?
KONVERTER_KEINE_AUSGABEDATEI_ANGEGEBEN=Çıkış dosyası seçilmedi.
KONVERTER_ZSFG_DATEINAMEN_IDENTISCH=Çıkış dosyası giriş dosyası ile aynı.
KONVERTER_KONV_ERFOLGREICH_DURCHGEFUEHRT=Dönüştürme başarıyla tamamlandı.
KONVERTER_KONNTE_AGD_NICHT_ERZEUGEN=Çıkış dosyası oluşturulamıyor.
KONVERTER_SCHREIBE_AGD=Çıkış dosyası yazılıyor.
KONVERTER_KONV_BEENDET=Dönüştürme tamamlandı.
KONVERTER_LISTE_WIRKLICH_LOESCHEN=Listeyi silmek istediğinize emin misiniz?
KONVERTER_KEINE_DATEI_AUSGEWAEHLT=Dosya seçilmedi!
KONVERTER_DATEI_WIRKLICH_AUS_LISTE_LOESCHEN=Bu dosyayı listeden silmek istediğinize emin misiniz?
KONVERTER_BEREITS_ERSTE_POSITION=Dosya zaten ilk pozisyonda!
KONVERTER_BEREITS_LETZTE_POSITION=Dosya zaten son pozisyonda!
KONVERTER_KEINE_EGD_ANGEGEBEN=Giriş dosyası(ları) seçilmedi!
KONVERTER_LADE_FOLGENDE_DATEI=Yüklenen dosya:
KONVERTER_FEHLER_BEIM_LADEN_DER_DATEI=*** HATA: Dosya yüklerken hata oluştu.***
KONVERTER_DATEI_EIN_VS_GELADEN=Tek kelime setli dosya yüklendi.
KONVERTER_DATEI_MIT_XYZ_GELADEN=%s kelime setli dosya yüklendi.
KONVERTER_SPEICHERE_DATEI=Dosya kaydediliyor ...
KONVERTER_DATEI_NICHT_GELADEN=Dosya yüklenmedi.
KONVERTER_ES_GAB_X_DUBLETTEN=%s kopya kayıt bulundu ve elendi.
KONVERTER_ZUSAMMENFASSEN_BEENDET=Derleme tamamlandı.
KONVERTER_ZUSAMMENFASSEN_X_VOKABELN=Derleme tamamlandı, %s kelime kaydedildi.
KONVERTER_NICHT_KONVERTIERT=Dönüştürülmedi.
KONVERTER_KONNTE_EINGABEDATEI_NICHT_LESEN=Giriş dosyası okunamıyor.
KONVERTER_KONVERTIERUNG_LAEUFT=Dönüştürme sürüyor ...
KONVERTER_KONVERTIERT_VON_TEACHMASTER=Teachmaster tarafından dönüştürülmüştür
KONVERTER_KONV_FEHLER_AUFGETRETEN=Dönüştürme işleminde hata oluştu.
KONVERTER_ERST_CSV_LADEN=Lütfen önce CSV dosyasını yükleyin.
AUTOMAT_FORM_CAPTION=Ders yöneticisi
AUTOMAT_TAB_ALLE=Tüm dersleri düzenle
AUTOMAT_TAB_EINZELN=Bireysel olarak dersleri düzenle
AUTOMAT_GROUPBOXES_AUTO=Otomatik ders adlandırma
AUTOMAT_GROUPBOXES_BEARBEITEN=Bireysel olarak dersleri adlarını düzenle
AUTOMAT_LABELS_TEXT_VOR=Sayıdan önceki metin:
AUTOMAT_LABELS_TEXT_NACH=Sayıdan sonraki metin:
AUTOMAT_LABELS_VA_PRO_LEKTION=Ders başına kelime sayısı:
AUTOMAT_LABELS_AUSG_LEKTION=Seçili ders:
AUTOMAT_LABELS_UMBENENNEN_IN=Dersi yeniden adlandır:
AUTOMAT_LABELS_AUFSPLITTEN=Dersi böl:
AUTOMAT_LABELS_LEKTION_LOESCHEN=Dersi sil:
AUTOMAT_BUTTONS_AUTO_BENENNEN=Tüm dersleri otomatik olarak adlandır
AUTOMAT_BUTTONS_UMBENENNEN=Yeniden adlandır!
AUTOMAT_BUTTONS_AUFSPLITTEN=Böl!
AUTOMAT_BUTTONS_SPEICHERN=Dersleri kaydet ve ders yöneticisini kapat.
AUTOMAT_BUTTONS_LEKTION_LOESCHEN=Bu dersi sil!
AUTOMAT_LEKTION_VERSTECKT=Gizli dersler
AUTOMAT_HINT_LEKTION_VERSTECKEN=Dersi  Gizle <-> Göster
AUTOMAT_MIND_FUENF=Her ders en az 5 girdiye sahip olmalı!
AUTOMAT_NICHT_AUTO_UMBENANNT=Dersler otomatik olarak adlandırılamadı.
AUTOMAT_LEKTION_NICHT_AUTO_UMBENANNT=Ders otomatik olarak adlandırılamadı.
AUTOMAT_WIRKLICH_NEU_BENENNEN=Bu dersin adını değiştirmek istediğinize emin misiniz?
AUTOMAT_LEKTIONEN_UMBENANNT=Dersler yeniden adlandırıldı.
AUTOMAT_LEKTION_UMBENANNT=Ders yeniden adlandırıldı.
AUTOMAT_KEIN_NEUER_NAME=Ders için yeni ad yok.
AUTOMAT_LEKTION_NICHT_AUFGESPLITTET=Ders silinmedi.
AUTOMAT_WIRKLICH_AUFSPLITTEN=Dersi bölmek istediğinize emin misiniz?
AUTOMAT_LEKTION_WURDE_GESPLITTET=Ders bölündü.
AUTOMAT_TEIL=Parca
AUTOMAT_LEKTION_WIRKLICH_LOESCHEN=Bu dersi silmek istediğinize emin misiniz "%s"?
AUTOMAT_LEKTION_NICHT_GELOESCHT="%s" dersi silinmedi.
AUTOMAT_LEKTION_GELOESCHT="%s" dersi başarıyla silindi.
AUTOMAT_LEKTION_LOESCHEN_NICHT_MOEGLICH=Ders silinemez. Kelime hazinesi dosyası en az bir ders içermeli.
LEKTREIH_FORM_CAPTION=Ders sıralama
LEKTREIH_GROUPBOXES_UEBERSICHT=Derse geniş bakı
LEKTREIH_BUTTONS_ANWENDEN=Sıralamayı uygula
LEKTREIH_BUTTONS_ABBRECHEN=İptal
LEKTREIH_HINT_NACHOBEN=Bir yukarı
LEKTREIH_HINT_NACHUNTEN=Bir aşağı
LEKTREIH_KEINE_LEKTION_AUSGEWAEHLT=Ders seçmediniz!
LEKTREIH_BEREITS_ERSTE_POSITION=Ders zaten ilk sırada!
LEKTREIH_BEREITS_LETZTE_POSITION=Ders zaten son sırada!
QE_FORM_CAPTION=Hızlı düzenleyici
QE_LABELS_DATEI=Dosya:
QE_LABELS_VOKNR=Kelime numarası:
QE_LABELS_LEKT=Ders:
QE_LABELS_SPREINS=Türkçe:
QE_LABELS_SPRZWEI=Yabancı dil:
QE_LABELS_SYN=Eş anlamlı(lar):
QE_LABELS_BEM=Yorumlar:
QE_BUTTONS_SPEICHERN=Girdiyi kaydet ve pencereyi kapat
QE_BUTTONS_ABBRECHEN=İptal
QE_FEHLER_BEIM_EINLESEN_EXISTIERT_NICHT=Dosyayı 'Hızlı düzenleyici'ye yüklerken hata oluştu.\r\nDosya bulunmuyor olabilir.
QE_FEHLER_BEIM_EINLESEN=Dosya yüklenirken hata oluştu.
QE_NICHT_AKTUALISIERT=Dosya kaydedilirken hata oluştu.\r\nDisk yazma korumalı olabilir.\r\n\r\nKelime seti kaydedilemedi.
QUIZ_FORM_CAPTION=Sınama
QUIZ_LABELS_AUSG_DATEI=Seçilen dosya:
QUIZ_LABELS_LEKTION=Ders:
QUIZ_LABELS_SPRACHDATEI=Telafuz dosyası:
QUIZ_LABELS_SYN=Eş anlamlı(lar):
QUIZ_LABELS_BEM=Yorumlar:
QUIZ_LABELS_SPREINS=Tükçe:
QUIZ_LABELS_SPRZWEI=Yabancı dil:
QUIZ_LABELS_RICHTIGE_ANTWORT=Doğru cevap:
QUIZ_LABELS_GES_VOKS=Toplam kelime:
QUIZ_LABELS_RICHTIG=Doğru:
QUIZ_LABELS_FALSCH=Yanlış:
QUIZ_LABELS_UEBRIG=Kalan kelime:
QUIZ_GROUPBOXES_UEBERSICHT=Geniş bakı
QUIZ_BUTTONS_RICHTIG=Doğru!
QUIZ_BUTTONS_FALSCH=Yanlış!
QUIZ_HINT_OEFFNEN=Aç
QUIZ_HINT_SCHLIESSEN=Kapat
QUIZ_HINT_LEKT_AUSWAEHLEN=Ders seç
QUIZ_HINT_ABBRUCH=Öğrenme işleminden çık
QUIZ_HINT_STATISTIK=İstatistikler
QUIZ_HINT_TAGEBUCH=Çalışma günlüğü
QUIZ_HINT_UEBERSICHT=Geniş bakı
QUIZ_HINT_SUCHEN=Ara
QUIZ_HINT_VOREINSTELLUNGEN=Tercihler
QUIZ_HINT_BEENDEN=Çık
QUIZ_MENU_DATEI=Dosya
QUIZ_MENU_OEFFNEN=Aç
QUIZ_MENU_ZGD=Son Dosyalar
QUIZ_MENU_BACKUP=Yedekleme dosyası oluştur
QUIZ_MENU_SCHLIESSEN=Kapat
QUIZ_MENU_BEENDEN=Çık
QUIZ_MENU_FUNKTIONEN=İşlevler
QUIZ_MENU_LEKT_AUSWAEHLEN=Ders seç
QUIZ_MENU_ABBRUCH=Dersten çık
QUIZ_MENU_STATISTIK=İstatistikler
QUIZ_MENU_TAGEBUCH=Çalışma günlüğü
QUIZ_MENU_UEBERSICHT=Geniş bakı
QUIZ_MENU_SUCHEN=Ara
QUIZ_MENU_OPTIONEN=Seçenekler
QUIZ_MENU_EINSZWEI=Türkçe -> Yabancı Dil
QUIZ_MENU_ZWEIEINS=Yabancı Dil -> Türkçe
QUIZ_MENU_SYNBEM_VERSTECKEN=Cevaptan sonra eş anlamlıları ve yorumları göster
QUIZ_MENU_AUTO_WEITER=Doğru cevabın ardından birsonraki soruya geç
QUIZ_MENU_VOREINSTELLUNGEN=Tercihler
QUIZ_MENU_HILFE=Yardım
QUIZ_MENU_HANDBUCH=Teachmaster kullanma klavuzu
QUIZ_MENU_VERCHECK=Etkin sürümü denetle
QUIZ_MENU_HOMEPAGE=Teachmaster anasayfası
QUIZ_MENU_INFO=Bilgi ...
QUIZ_MINDESTENS_ZEHN=Hata: Kelime hazinesi dosyası en az 10 girdiye sahip olmalı.
QUIZ_KEINE_AUSGEWAEHLT=(seçim yapılmadı)
QUIZ_BEENDEN_F=Sınavdan çıkılsın mı?
QUIZ_GELADEN_BEREIT=Kelime hazinesi yüklendi. Sınama için hazır.
QUIZ_RICHTIGE_ANTWORT=Doğru cevap.
QUIZ_FALSCHE_ANTWORT=Yanlış cevap.
QUIZ_LERNDURCHGANG_BEENDET=Öğrenme işlemi tamalandı.
QLF_FORM_CAPTION=Sınama dersleri
QLF_BUTTONS_LADE_LEKTION=Ders yükle
QLF_MENU_LADE_LEKTION=Ders yükle
STAT_FORM_CAPTION=İstatistikler
STAT_GROUPBOXES_RICHTUNG=Yön
STAT_GROUPBOXES_AUSWAHL=Dersler
STAT_TABS_TABELLE=Tablo
STAT_TABS_GRAFIK=Grafik
STAT_LABELS_12=Türkçe -> Yabancı Dil
STAT_LABELS_21=Yabancı Dil -> Türkçe
STAT_LABELS_PROZ1=Yüzde 1:
STAT_LABELS_OAV=kabul edilen kelimeler olmadan
STAT_LABELS_PROZ2=Yüzde 2:
STAT_LABELS_MAV=Kabul edilen kelimelerle
STAT_LABELS_DETAILS=Ayrıntıları göster
STAT_LABELS_ZEITACHSE=gerçek zaman
STAT_BUTTONS_GRAFIK_KOPIEREN=Grafiği panoya kopyala
STAT_HINT_STUERZEN=Tabloyu alt üst et
STAT_SPALTE0=Ders
STAT_SPALTE1=No.
STAT_SPALTE2=Tarih
STAT_SPALTE3=Zaman
STAT_SPALTE4=Toplam
STAT_SPALTE5=Doğru
STAT_SPALTE6=Orn.
STAT_SPALTE7=Yanlış
STAT_SPALTE8=1. Yüzde
STAT_SPALTE9=2. Yüzde
STAT_SPALTE10=Toplam
STAT_SPALTE11=Fark
STAT_ECHTE_ZEIT=(gerçek) zaman
STAT_ECHTE_ZEIT_DIVISION_DURCH_NULL=Görüntülenemez (sıfıra bölüm)
STAT_DETAILS_NUMMER=Sayı
STAT_DETAILS_DATUM=Tarih
STAT_DETAILS_UHRZEIT=Zaman
STAT_DETAILS_UHR=p.m.
STAT_DETAILS_GES_VOKS=Toplam
STAT_DETAILS_RIC_VOKS=Doğru kelime
STAT_DETAILS_AKZ_VOKS=Kabul edilen kelime
STAT_DETAILS_RICAKZ_VOKS=Doğru ve kabul edilen kelime
STAT_DETAILS_FAL_VOKS=Yanlış kelime
STAT_DETAILS_POAV=Kabul edilen kelimeler olmadan yüzde
STAT_DETAILS_PMAV=Kabul edilen kelimelerle yüzde
SUCHEN_FORM_CAPTION=Ara
SUCHEN_GROUPBOXES_SUCHE=Kelime ara
SUCHEN_BUTTONS_STARTEN=Aramaya başla
SUCHEN_BUTTONS_NEU=Yeni arama
SUCHEN_BUTTONS_TREFFER_ANZEIGEN=Düzenleyicide ipuçlarında göster ve arama kutusunu kapat
SUCHEN_LABELS_KRITERIUM=Arama kriteri
SUCHEN_LABELS_FELDER=Değerlendirilecek alanlar:
SUCHEN_LABELS_OPTION=Seçenek:
SUCHEN_LABELS_OPTIONEN=Seçenekler:
SUCHEN_CHECKBOXES_LEKT=Ders
SUCHEN_CHECKBOXES_SPREINS=Türkçe
SUCHEN_CHECKBOXES_SPRZWEI=Yabancı dil
SUCHEN_CHECKBOXES_SYN=Eş anlamlı(lar)
SUCHEN_CHECKBOXES_BEM=Yorumlar
SUCHEN_CHECKBOXES_GRUKL=BÜYÜK-küçük yoksay
SUCHEN_CHECKBOXES_EXAKTE_TREFFER=sadece tam kelime
SUCHEN_CHECKBOXES_FONTWECHSEL=Yazıtipini değiştir
SUCHEN_SPALTE1=No.
SUCHEN_SPALTE2=Ders
SUCHEN_SPALTE3=Türkçe
SUCHEN_SPALTE4=Yabancı dil
SUCHEN_SPALTE5=Eş anlamlı(lar)
SUCHEN_SPALTE6=Yorumlar
SUCHEN_SUCHE_LAEUFT=Arama sürüyor
SUCHEN_KEINEN_TREFFER_GEFUNDEN=Hiçbir sonuç bulunamadı
SUCHEN_XYZ_TREFFER_GEFUNDEN=Bulunan.
PREF_FORM_CAPTION=Tercihler
PREF_TABS_SOUNDS=Öğrenme programındaki sesler
PREF_TABS_OPTIONEN=Seçenekler
PREF_TABS_SHORTCUTS=Kısayollar
PREF_TABS_BACKUP=Yedek
PREF_TABS_CIRCCOL=Çember renkleri
PREF_TABS_FAV=Favoriler
PREF_TABS_SONST=Diğer
PREF_GROUPBOXES_RICHTIGE_ANTWORT=Doğru cevap
PREF_GROUPBOXES_FALSCHE_ANTWORT=Yanlış cevap
PREF_GROUPBOXES_SHORTCUTS=Kısayollar
PREF_GROUPBOXES_OPTIONEN=Seçenekler
PREF_GROUPBOXES_SONSTIGES=Diğer
PREF_GROUPBOXES_KOMPRIM_OPTIONEN=Sıkıştırma seçenekleri
PREF_GROUPBOXES_TAGE_CIRCCOL=Çember renkleri seçimleri
PREF_GROUPBOXES_FAV=Favori kelime hazinesi dosyaları
PREF_LABELS_STANDARDSIGNAL=Standart ses
PREF_LABELS_KEIN_SIGNAL=Uyarı yok
PREF_LABELS_STRG_F1=Ctrl+F1:
PREF_LABELS_STRG_F2=Ctrl+F2:
PREF_LABELS_STRG_F3=Ctrl+F3:
PREF_LABELS_STRG_F4=Ctrl+F4:
PREF_LABELS_STRG_F5=Ctrl+F5:
PREF_LABELS_STRG_F6=Ctrl+F6:
PREF_LABELS_STRG_F7=Ctrl+F7:
PREF_LABELS_STRG_F8=Ctrl+F8:
PREF_LABELS_STRG_F9=Ctrl+F9:
PREF_LABELS_STRG_F10=Ctrl+F10:
PREF_LABELS_STRG_F11=Ctrl+F11:
PREF_LABELS_STRG_F12=Ctrl+F12:
PREF_LABELS_LIEBLINGSSCHRIFTART=Favori yazı tipi:
PREF_LABELS_TRENNZEICHEN=Ayraç:
PREF_LABELS_REGISTRIERE_VOK2=.vok2 dosyalarını Teachmaster ile ilişkilendir
PREF_LABELS_REGISTRIERE_VOKW=.vokw dosyalarını Teachmaster ile ilişkilendir
PREF_LABELS_LOESCHE_LISTEN=Son dosyalar listesini boşalt
PREF_LABELS_START_KK=Başlangıç kutusu:
PREF_LABELS_DATUMSFORMAT=Takvim tarihi:
PREF_COMBOBOX_KK_DREI=3 (Teachmaster varsayılanı)
PREF_COMBOBOX_KK_FUENF=5
PREF_LABELS_7ZIP_ORT=7-Zip dosyası:
PREF_LABELS_BACKUP_GLOBALDIR=Dizin:
PREF_LABELS_BACKUP_LOKAL=Yerel yedek
PREF_LABELS_BACKUP_GLOBAL=Evrensel yedek
PREF_BACKUP_7ZIP_FILTER=7-Zip|7z.exe
PREF_BACKUP_7ZIP_TITLE=7z.exe dosyasını seçin
PREF_BACKUP_SELECT_BACKUP_GLOBALDIR=Evrensel yedekleme dizinini seçin
PREF_BACKUP_CHECKBOX_SOUNDDATEIEN=Telafuz dosyalarını ekle (tüm mp3 ve wav dosyalarını)
PREF_BACKUP_CHECKBOX_DEBUGCMD=Hata gidermek için: 7-Zip komutunu uygulamadan önce göster
PREF_LABELS_CIRCCOL_STANDARD=Varsayılan değerler (8/16/32)
PREF_LABELS_CIRCCOL_EIGEN=Kendimin
PREF_LABELS_CIRCCOL_GRUEN=yeşil günler
PREF_LABELS_CIRCCOL_GELB=sarıya kadar günler
PREF_LABELS_CIRCCOL_ROT=kırmızıya kadar günler
PREF_BUTTONS_SIGNAL_ABSPIELEN=Seçilen uyarıyı yürüt
PREF_BUTTONS_AENDERN=Değiştir
PREF_BUTTONS_OKAY=Tamam
PREF_BUTTONS_ABBRECHEN=İptal
PREF_CHECKBOXES_MENU_MINIMIEREN=Program başladıktan sonra menüyü simge durumuna geç
PREF_CHECKBOXES_SORTIERUNG_SPEICHERN=Geniş bakıdaki seçilmiş sıralama düzenini kaydet
PREF_CHECKBOXES_SPRACHAUSGABE_DEAKTIVIEREN=Sesi etkisizleştir
PREF_CHECKBOXES_FARBEN_VERWENDEN=Doğru/Yanlış içim renkleri kullan
PREF_CHECKBOXES_FEHLENDE_EINTRAEGE_SPEICHERN=Dil dosyasındaki eksik girdileri "i18n-errors.txt" dosyasına kaydet
PREF_CHECKBOXES_LP_POSITION_ANZEIGEN=Öğrenme programında kutu yerini göster
PREF_CHECKBOXES_PROZENTANZEIGE=Yüklenirken yüzdeyi göster
PREF_CHECKBOXES_POSITION_OBEN=Pencereyi herzaman üstte göster
PREF_CHECKBOXES_STARTMENU_KLASSISCH=Klasik başlat penceresi (ineksiz)
PREF_CHECKBOXES_MAXIMIERT_STARTEN=Pencereyi otomatik olarak büyüt
PREF_CHECKBOXES_KARTEIKASTEN_VORSCHLAG=Kutu penceresinde otomatik ders tavsiyesi
PREF_CHECKBOXES_WAVDATEI_ERRATEN_ED=Düzenleyicide uygun .wav veya .mp3 dosyası seçimi
PREF_CHECKBOXES_WAVDATEI_ERRATEN_LP=Öğrenme programında uygun .wav veya .mp3 dosyası seçimi
PREF_HINT_FAVDATEI_LADEN=Favori kelime hazinesi dosyası seçimi
PREF_HINT_FAVDATEIICON_LADEN=Favori kelime hazinesi dosyası simgesi seç
PREF_HINT_FAVDATEIICON_LOESCHEN=Simgeyi sil
PREF_ICONDATEIEN=Simge dosyaları (*.bmp)|*.bmp
PREF_ICONDATEI_OEFFNEN=Simge yükle (16 x 16 piksel)
PREF_ICONS_FALSCHE_ABMESSUNGEN=Uygun olmayan boyut (16 x 16 piksel gerekli)
PREF_RESOLUTION_UEB=Teachmaster çözünürlüğü (Teachmaster'ın yeniden başlatılmasını gerektirir)
PREF_RESOLUTION_NICHTS=Hiçbir şeyi değiştirme
PREF_RESOLUTION_STANDARDKLEIN=800 x 600 çözünürlüğünü kullan
PREF_RESOLUTION_FOLGENDE=İzleyen çözünürlüğü kullan
PREF_RESOLUTION_BREITE=Genişlik:
PREF_RESOLUTION_HOEHE=Yükseklik:
VORSCHAU_FORM_CAPTION=Geniş bakı
VORSCHAU_TABS_LEKTIONEN=Derse geniş bakı
VORSCHAU_TABS_VOKABELN=Kelime hazinesine geniş bakı
VORSCHAU_TABS_INFOS=Dosya bilgisi
VORSCHAU_TABS_HTML=HTML olarak dışa aktar
VORSCHAU_TABS_CSV=CSV olarak dışa aktar
VORSCHAU_TABS_DRUCKEN=Yazdır
VORSCHAU_GROUPBOXES_SORTIERUNG=Sırala
VORSCHAU_GROUPBOXES_VOKABEL_EXPORT=Kelime hazinesini dışa aktar
VORSCHAU_GROUPBOXES_HINTERGRUNDFARBEN=Arkaplan renkleri
VORSCHAU_GROUPBOXES_BESCHREIBUNG=Dosya açıklaması
VORSCHAU_GROUPBOXES_SCHRIFTART=Yazıtipi
VORSCHAU_GROUPBOXES_EINSTELLUNGEN=Tercihler
VORSCHAU_GROUPBOXES_VORSCHAU=Önizleme
VORSCHAU_GROUPBOXES_SEITENWECHSEL=Sayfaları değiştir
VORSCHAU_LABELS_LEKTION=Ders
VORSCHAU_LABELS_ANZAHL=Toplam
VORSCHAU_LABELS_NR=No.
VORSCHAU_LABELS_SPREINS=Türkçe
VORSCHAU_LABELS_SPRZWEI=Yabancı dil
VORSCHAU_LABELS_SYN=Eş anlamlı(lar)
VORSCHAU_LABELS_BEM=Yorumlar
VORSCHAU_LABELS_KK=Kutu
VORSCHAU_LABELS_ALLE_SEITEN=tüm sayfalar
VORSCHAU_LABELS_AKTUELLE_SEITE=şuanki sayfa
VORSCHAU_LABELS_VON=başlangıç
VORSCHAU_LABELS_BIS=bitiş
VORSCHAU_LABELS_FARBEN_ZURUECKSETZEN=Renkleri sıfırla
VORSCHAU_BUTTONS_SORTIERE=Sırala
VORSCHAU_BUTTONS_SPEICHERN=Kaydet
VORSCHAU_BUTTONS_AENDERN=Düzenle
VORSCHAU_BUTTONS_STANDARDSCHRIFTART=Varsayılan yazıtipi
VORSCHAU_BUTTONS_DATEIINFOS_SPEICHERN=Dosya bilgisini kaydet
VORSCHAU_BUTTONS_EXPORTIEREN=Dışa aktar
VORSCHAU_BUTTONS_DRUCKER_EINRICHTEN=Yazıcı ayarları
VORSCHAU_BUTTONS_DRUCKEN=Yazdır
VORSCHAU_CHECKBOXES_AUFSTEIGEND=azalan
VORSCHAU_CHECKBOXES_GRUKL_BEACHTEN=BÜYÜK-küçük duyarlı
VORSCHAU_CHECKBOXES_AKTIVIEREN=Etkinleştir
VORSCHAU_CHECKBOXES_LEKTION=Ders
VORSCHAU_CHECKBOXES_SPREINS=Dil 1
VORSCHAU_CHECKBOXES_SPRZWEI=Dil 2
VORSCHAU_CHECKBOXES_BEM=Yorumlar
VORSCHAU_CHECKBOXES_SYN=Eş anlamlı(lar)
VORSCHAU_CHECKBOXES_TABELLE_FARBIG=Renk tablosu arkaplanı
VORSCHAU_CHECKBOXES_RAHMEN=Tablo kenarlığı
VORSCHAU_CHECKBOXES_HTML_SYN_DRUCKEN=Eş anlamlı(ları) yazdır
VORSCHAU_CHECKBOXES_HTML_BEM_DRUCKEN=Yorumları yazdır
VORSCHAU_CHECKBOXES_HTML_NUR_MARKIERTE=Sadece seçili girdileri yazdır
VORSCHAU_HTML_NICHT_UMWANDELN=İzleyen girdilerde, özel karakterleri HTML koduna çevirme
VORSCHAU_CHECKBOXES_HTML_KEINE_SZ_SPALTENTITEL=Sütun başlığı
VORSCHAU_CHECKBOXES_HTML_KEINE_SZ_LEKTION=Ders
VORSCHAU_CHECKBOXES_HTML_KEINE_SZ_SPREINS=Dil 1
VORSCHAU_CHECKBOXES_HTML_KEINE_SZ_SPRZWEI=Dil 2
VORSCHAU_CHECKBOXES_HTML_KEINE_SZ_SYN=Eş anlamlı(lar)
VORSCHAU_CHECKBOXES_HTML_KEINE_SZ_BEM=Yorumlar
VORSCHAU_CHECKBOXES_CSV_SYN_DRUCKEN=Eş anlamlıları yazdır
VORSCHAU_CHECKBOXES_CSV_BEM_DRUCKEN=Yorumları yazdır
VORSCHAU_CHECKBOXES_CSV_NUR_MARKIERTE=Sadece seçili girdileri yazdır
VORSCHAU_CHECKBOXES_NUR_MARKIERTE_DRUCKEN=Sadece seçili girdileri yazdır
VORSCHAU_CHECKBOXES_TRENNZEICHEN_DRUCKEN=Yazdırma ayracı
VORSCHAU_CHECKBOXES_LEKTIONEN_DRUCKEN=Dersi yazdır
VORSCHAU_CHECKBOXES_VOKABELN_NUMERIEREN=Kelime sayısı
VORSCHAU_CHECKBOXES_SEITENZAHLEN_DRUCKEN=Sayfa numaralarını yazdır
VORSCHAU_LABELS_INFO_TITEL=Başlık:
VORSCHAU_LABELS_INFO_AUTOR=Yazar (+ eposta):
VORSCHAU_LABELS_INFO_BEM=Açıklamalar:
VORSCHAU_LABELS_INFO_SPREINS=Dil 1:
VORSCHAU_LABELS_INFO_SPRZWEI=Dil 2:
VORSCHAU_LABELS_INFO_STANDARD_SPREINS=(Varsayılan: "Türkçe")
VORSCHAU_LABELS_INFO_STANDARD_SPRZWEI=(Varsayılan: "Yabancı dil")
VORSCHAU_LABELS_INFO_SPRDUV=Dil dosyaları:
VORSCHAU_LABELS_INFO_SPRDUV_HINT=Eğer telafuz dosyalarınız (.wav veya .mp3) alt bir dizindeyse, lütfen burada belirtin.
VORSCHAU_LABELS_INFO_SPRDUV_HINT_NEU=Eğer telafuz dosyalarınız (.wav veya .mp3) (alt) bir dizindeyse, lütfen burada belirtin.
VORSCHAU_LABELS_INFO_SPRDUV_VERZ_AUSW=Dizin seçin
VORSCHAU_LABELS_SCHRIFTART=Yazıtipi:
VORSCHAU_LABELS_SCHRIFTGROESSE=Yazıtipi boyutu:
VORSCHAU_LABELS_ZEICHENSATZ=Karakter seti:
VORSCHAU_LABELS_SO_SIEHT_FONT_AUS=Seçilen yazıtipi bu şekilde görüntülenecek.
VORSCHAU_LABELS_BETROFFENE_FELDER=Etkilenen bilgi alanları:
VORSCHAU_LABELS_AUSGABEDATEI=Çıktı dosyası:
VORSCHAU_LABELS_STATUS=Durum:
VORSCHAU_LABELS_ZU_DRUCKENDE_VOKABELN=Yazdırılacak kelime hazinesi:
VORSCHAU_MENU_QUICKEDIT=Bu girdiyi "Hızlı düzenleyici" içerisinde düzenle
VORSCHAU_MENU_ALLE_AUS_1=1. kutudan tüm girdileri seç
VORSCHAU_MENU_ALLE_AUS_2=2. kutudan tüm girdileri seç
VORSCHAU_MENU_ALLE_AUS_3=3. kutudan tüm girdileri seç
VORSCHAU_MENU_ALLE_AUS_4=4. kutudan tüm girdileri seç
VORSCHAU_MENU_ALLE_AUS_5=5. kutudan tüm girdileri seç
VORSCHAU_MENU_KEINEN_AUS_1=1. kutudan hiçbir girdiyi seçme
VORSCHAU_MENU_KEINEN_AUS_2=2. kutudan hiçbir girdiyi seçme
VORSCHAU_MENU_KEINEN_AUS_3=3. kutudan hiçbir girdiyi seçme
VORSCHAU_MENU_KEINEN_AUS_4=4. kutudan hiçbir girdiyi seçme
VORSCHAU_MENU_KEINEN_AUS_5=5. kutudan hiçbir girdiyi seçme
VORSCHAU_MENU_ALLE_MARKIEREN=Tüm girdileri seç
VORSCHAU_MENU_MARKIERUNG_AUFHEBEN=Seçimleri temizle
VORSCHAU_HINT_ZT_SPEICHERN=Karakter tablosunu kaydet
VORSCHAU_HINT_ZT_ANZEIGEN=Karakter tablosunu göster
VORSCHAU_HINT_ERSTE_SEITE=İlk sayfa
VORSCHAU_HINT_VORHERIGE_SEITE=Önceki sayfa
VORSCHAU_HINT_NAECHSTE_SEITE=Sonraki sayfa
VORSCHAU_HINT_LETZTE_SEITE=Son sayfa
VORSCHAU_VOK_SPALTE_1=No.
VORSCHAU_VOK_SPALTE_2=&nbsp;
VORSCHAU_VOK_SPALTE_3=Kutu
VORSCHAU_VOK_SPALTE_4=Ders
VORSCHAU_VOK_SPALTE_5=Türkçe
VORSCHAU_VOK_SPALTE_6=Yabancı dil
VORSCHAU_VOK_SPALTE_7=Eş anlamlı(lar)
VORSCHAU_VOK_SPALTE_8=Yorumlar
VORSCHAU_DATEN_WURDEN_GESPEICHERT=Veri kaydedildi.
VORSCHAU_VOKS_NICHT_EXPORTIERT=Kelime hazinesi dışa aktarılmadı.
VORSCHAU_ERST_UEBERSICHT_AUFRUFEN=Lütfen önce kelime hazinesi geniş bakısını çalıştırın
VORSCHAU_EXPORT_DATEIFEHLER=Dosyadaki bir hata nedeniyle, kelime hazinesi dışa aktarılmadı.
VORSCHAU_KONVERTIERTE_DATEI=Dönüştürülen dosya:
VORSCHAU_DATUM_DER_KONVERTIERUNG=Dönüştürülme tarihi:
VORSCHAU_HTML_LEKTION=Ders
VORSCHAU_HTML_SYN=Eş anlamlı(lar)
VORSCHAU_HTML_BEM=Yorumlar
VORSCHAU_HTML_COPYRIGHT=Bu kelime hazinesi listesi Teachmaster yazılımı ile oluşturulmuştur (www.teachmaster.de).
VORSCHAU_EXPORT_ERFOLGREICH=Dosya başarıyla dışa aktarıldı.
VORSCHAU_ALLE_EINTRAEGE_XYZ_MARKIEREN=%s dersindeki tüm girdileri seç.
VORSCHAU_KEINEN_EINTRAG_XYZ_MARKIEREN=%s dersindeki hiçbir girdiyi seçme.
VORSCHAU_VOKABELDATEI_SPEICHERN=Kelime hazinesi dosyasını kaydet
VORSCHAU_VOKABELN_GESPEICHERT=Kelime hazinesi kaydedildi!
VORSCHAU_SPEICHERE_DATEI=Dosyayı kaydet
VORSCHAU_NICHT_FESTZUSTELLEN=Belirlenemiyor.
VORSCHAU_UNGUELTIGE_SEITENZAHLEN=Sayfa numaraları için geçersiz değerler!
VORSCHAU_SEITE=Sayfa
VORSCHAU_KEIN_DRUCKER_INSTALLIERT=Hiçbir yazıcı kurulmadı!
VORSCHAU_LANGICONS_ICON=Simge:
VORSCHAU_LANGICONS_LADEN=Simge yükle
VORSCHAU_ICONDATEIEN=Simge dosyaları (*.bmp)|*.bmp
VORSCHAU_ICONDATEI_OEFFNEN=Simge yükle (20 x 12 piksel)
VORSCHAU_LANGICONS_FALSCHE_ABMESSUNGEN=Geçersiz boyut (20 x 12 piksel gerekli)
VORSCHAU_LANGICONS_STANDARD=Varsayılan simge
VORSCHAU_LANGICONS_HINT_LOESCHEN=Simge sil
ZT_FORM_CAPTION=Karakter tablosu
ZT_ZEICHEN_NR=Karakter no.
ZT_TASTE_P=Anahtar:
INFO_FORM_CAPTION=Bilgi
INFO_TAB_INFO=Bilgi
INFO_TAB_COMPUTER=Bilgisayar
INFO_TAB_SD=Dil dosyası
INFO_TAB_LIZENZ=Lisans
INFO_TAB_GLOBAL=Evrensel tercihler
INFO_VERSION=Sürüm:
INFO_DATUM=Tarih:
INFO_AUTOR=Yazar:
INFO_EMAIL=Eposta:
INFO_HOMEPAGE=Anasayfa:
INFO_RESSOURCEN=Kullanılabilir kaynaklar:
INFO_PHYMEMSTAT=Fiziksel hafıza durumu:
INFO_PAGEFILESTAT=Takas dosyası durumu:
INFO_VIRTMEMSTAT=Sanal bellek durumu:
INFO_DPIX=DPI (X):
INFO_DPIY=DPI (Y):
INFO_AUFLOESUNG=Çözünürlük:
INFO_GLOBAL_NAME=Adı
INFO_GLOBAL_VALUE=Değer
INFO_SD_AUTOR=Yazar:
INFO_SD_EMAIL=Eposta:
INFO_SD_WWW=Anasayfa:
INFO_SD_KOMMENTAR=Yorumlar:
INFO_SD_DATUM=Tarih:
DUBLETTEN_FORM_CAPTION=Kopya kayıtları ara
DUBLETTEN_KRITERIUM=Kopya kayıt kriteri:
DUBLETTEN_SORTIERUNG=Sıralama:
DUBLETTEN_LOESCHLISTE=Silme listesi:
DUBLETTEN_AUSWAHLLISTE=Seçim listesi:
DUBLETTEN_GROUPBOXES_DUBLETTEN=Kopyalar
DUBLETTEN_LOESCHEN=Seçilen kelime hazinesini sil
DUBLETTEN_ABBRECHEN=İptal
DUBLETTEN_BEARBEITEN=Seçilen kelime hazinesini düzenle
DUBLETTEN_SUCHESTARTEN=Kopyaları aramaya başla
DUBLETTEN_NUR=sadece
DUBLETTEN_UND=ve
DUBLETTEN_GROUNDKL=BÜYÜK-küçük yoksay
DUBLETTEN_SORTAUSWAHL=(lütfen seçin)
DUBLETTEN_POPUP_EINS=Bu girdi
DUBLETTEN_POPUP_ZWEI=No.
DUBLETTEN_POPUP_DREI=Düzenleyicide düzenle.
DUBLETTEN_SUCHE_LAEUFT=Kopya kayıtlar aranıyor ...
DUBLETTEN_SUCHE_BEENDET=Arama tamamlandı, %s sonuç.
DUBLETTEN_VORSORTIERUNG=Önsıralama yapılıyor ...
DUBLETTEN_ALLE=Tüm kelime hazinesini seç
DUBLETTEN_KEINE=Hiçbir kelime hazinesini seçme
DUBLETTEN_ZUVIELE_EINTRAEGE=Tüm girdileri silmeyi seçtiniz.\r\nEn az bir girdinin kalması gereklidir.
DUBLETTEN_SPALTE1=No.
DUBLETTEN_SPALTE2=Ders
DUBLETTEN_SPALTE3=Türkçe
DUBLETTEN_SPALTE4=Yabancı dil
DUBLETTEN_SPALTE5=Eş anlamlı(lar)
DUBLETTEN_SPALTE6=Puan
DUBLETTEN_SPALTE7=Sil
DUBLETTEN_SPALTE8=Seç
ZSFG_FORM_CAPTION=Öğrenme oturumu bitti!
ZSFG_GROUPBOX=Özet
ZSFG_BUTTON=Tamam
ZSFG_LABEL_RICHTIG=Doğru:
ZSFG_LABEL_AKZEPTIERT=Kabul edilen:
ZSFG_LABEL_FALSCH=Yanlış:
ZSFG_LABEL_METHODE=Metod:
ZSFG_LABEL_LEKTION=Ders:
ZSFG_LABEL_DAUER=Süre:
TAGEBUCH_FORM_CAPTION=Çalışma günlüğü
TAGEBUCH_GROUPBOX1=İstatistikler
TAGEBUCH_LABEL_MONJAHRAUSWAHL=Ay ve yıl seçin:
TAGEBUCH_LABEL_TAGSTATISTIK=Bu gün için istatistikler:
TAGEBUCH_LABEL_VORHANDENE_LOGDATEIEN=Mevcut ay istatistikleri:
TAGEBUCH_MONATSZUR_HINT=önceki ay
TAGEBUCH_MONATSVOR_HINT=sonraki ay
TAGEBUCH_JAHRZUR_HINT=önceki yıl
TAGEBUCH_JAHRVOR_HINT=sonraki yıl
TAGEBUCH_COMBOBOX_AUSWAHL=(lütfen seçin)
TAGEBUCH_TAGESEINTRAG_NR=No.
TAGEBUCH_TAGESEINTRAG_UHRZEIT=Zaman:
TAGEBUCH_TAGESEINTRAG_DAUER=Süre:
TAGEBUCH_TAGESEINTRAG_LEKTION=Ders:
TAGEBUCH_DATUMSFORMAT_FEHLER=Dosya biçimi değiştirilirken bir hata oluştu.